Türk Telekom, “Ebedi Barış” oyununu engelli sanatseverler için erişilebilir hale getirdi
Türkiye merkezli telekomünikasyon şirketi Türk Telekom, erişilebilir tiyatro projesiyle sanat etkinliklerini engelli bireylerin katılımına açmayı sürdürüyor.
Türkiye merkezli telekomünikasyon şirketi Türk Telekom, Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü İstanbul Devlet Tiyatrosu ve Atatürk Kültür Merkezi (AKM) işbirliğiyle yürütülen “Erişilebilir Tiyatro” projesi kapsamında, “Ebedi Barış” adlı tiyatro oyununu erişilebilir formata dönüştürdü.
19 Nisan 2026 tarihinde paylaşılan bilgilere göre, AKM Tiyatro Salonu’nda sahnelenen oyun, görme ve işitme engelli sanatseverlerin katılımına uygun özel teknolojik donanımlar ve uygulamalarla sunuldu.
Görme ve işitme engelliler için özel tiyatro deneyimi
Proje dahilinde görme engelli izleyiciler; mekân, zaman, karakterler ve sessizce gelişen olaylar gibi görsel öğeleri, diyalog aralarında aktarılan sesli betimleme uygulaması aracılığıyla takip edebiliyor.
Ayrıca oyun öncesinde düzenlenen özel sahne turları ile dekor ve kostümlere dokunarak sahneyi önceden tanıma imkânı elde ediyorlar. İşitme engelli izleyiciler için ise oyun esnasında kullanılan üst yazı uygulamasıyla diyaloglar anlık olarak yazılı şekilde ekrana aktarılıyor.
Kurum temsilcisinin tiyatroda erişilebilirlik hedefleri
Türk Telekom Kurumsal İletişim Direktörü Arif Sancaktaroğlu, teknolojinin sağladığı imkânları toplumun farklı kesimlerine eşit ve kapsayıcı şekilde ulaştırmayı hedeflediklerini belirtti. 5G gibi yeni nesil teknolojileri endüstriden sanata kadar geniş bir alanda dönüşüm aracı olarak konumlandırdıklarını ifade eden Sancaktaroğlu, engelli bireylerin kültür ve sanat etkinliklerine katılımlarını destekleyecek projelere devam edeceklerini aktardı.
Juan Mayorga imzalı eser ahlaki sorgulamalar içeriyor
Juan Mayorga tarafından yazılan ve Canan Şahin tarafından Türkçeye çevrilen “Ebedi Barış” oyunu, izleyicilere iyilik ve kötülük kavramlarını sorgulatan bir içerik sunuyor. Eser boyunca emirleri uygulamak ile ahlaki doğruluk arasındaki seçimler, tarafsızlık ve ebedi barışın mümkün olup olmadığı gibi konular tartışmaya açılıyor.
Etkinlik, fiziksel ve duyusal engelleri aşarak herkes için erişilebilir bir yaşam ve sanat ortamı oluşturmayı hedefleyen çalışmaların bir parçası olarak tamamlandı. Projenin gelecek oyunlarla sanatseverleri ağırlamaya devam etmesi planlanıyor.